|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
¿£µå À¯ÀúÀÇ °æÇèÀ» ÃøÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¼º´É °³¼±ÀÇ ÇÙ½É
HAPÀÇ ISO »ç¾÷ºÎ ´ã´ç ÀÌ»çÀÎ Àª¸®¾ö ¿Ã¸®¹ö(William Oliver)´Â 350¸íÀÇ HAP º¸Çè û±¸ ó¸® ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Àû½Ã¿¡ Á¤È®ÇÑ ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«Ã´ Áß¿äÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀνÄÇß½À´Ï´Ù. º¸Çè û±¸ ó¸® ´ã´çÀÚ´Â Windows 2000 µ¥½ºÅ©Åé »ó¿¡¼ ½ÇÇàµÇ´Â ´ëÇü ÀÇ·á º¸Çè·á û±¸ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀÎ Diamond¿¡ ¾×¼¼½ºÇÕ´Ï´Ù. ¿Ã¸®¹ö°¡ °üÀåÇϰí ÀÖ´Â ISO »ç¾÷ºÎ´Â ÇïÇÁ µ¥½ºÅ©, ±â¼ú ¹× ³×Æ®¿öÅ© Áö¿ø Àü¹®°¡·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ¸ðµç Áß¿äÇÑ ºñÁî´Ï½º ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» ºñ·ÔÇØ ƯÈ÷ Diamond ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀÇ Àϰ£ ½ÇÇà »óŸ¦ °ü¸® ¹× À¯Áö º¸¼öÇÔÀ¸·Î½á, Æ®·£Àè¼Ç ¹× ÀÀ´ä ½Ã°£À» ÃÖ¼ÒÇÑÀ¸·Î À¯ÁöÇϴ åÀÓÀ» ´ã´çÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿Ã¸®¹öÀÇ ISO »ç¾÷ºÎ´Â ÀÚ»çÀÇ ³×Æ®¿öÅ©, ¼¹ö ¹× µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç °¡¿ë¼ºÀ» ¸ð´ÏÅ͸µÇÏ´Â ¼ºñ½º ·¹º§ °è¾à ¹× °ü¸® ÅøÀ» ÀÌ¹Ì º¸À¯Çϰí ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿£µå À¯Àú ÀÀ´ä ½Ã°£À» À§ÇÑ ¼ºñ½º ·¹º§ °è¾àÀº ¾ÆÁ÷ °³¹ßÇÏÁö ¸øÇÑ »óÅ¿´½À´Ï´Ù. ¿Ã¸®¹ö´Â ¡°¿ì¸®ÀÇ NOC(Network Operations Center)¿¡¼´Â ³×Æ®¿öÅ©, ¼¹ö ¹× µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »óŸ¦ °¨µ¶ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» °®Ãß°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª °¡Àå ±î´Ù·Î¿î ºÎºÐÀº ÃÖÁ¾ ÄÄÆ÷³ÍÆ®¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¼º´ÉÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÅøµéÀ» ÀÌ¹Ì °®Ãß°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç ¼¹ö, ³×Æ®¿öÅ© ¹× µ¥½ºÅ©Å¾ÀÌ ¸ðµÎ Á¦´ë·Î ¿î¿µµÇ°í ÀÖ¾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, ¿£µå À¯Àú´Â ¿©ÀüÈ÷ ÇïÇÁ µ¥½ºÅ©¿¡ Àüȸ¦ ÇØ¼ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀÇ ¼º´ÉÀÌ ±â´ë ¼öÁØ¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÑ´Ù°í ºÒÆòÀ» ÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¼º´ÉÀÇ ÃÖ°í ¹× ÃÖÀú »óŸ¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ¸ð´ÏÅ͸µÇÏ°í ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÅøÀ» ã´Â °ÍÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÑ °úÁ¦·Î ´ëµÎµÇ¾ú½À´Ï´Ù.¡±°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ °üÁ¡¿¡¼ ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¼º´ÉÀ» ½Å¼ÓÇϰí Á¤È®ÇÏ°Ô ¸ð´ÏÅ͸µÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Åø¿¡ ´ëÇÑ Çʿ伺Àº ¿Ü°û Áö¿ª »ç¹«½Ç¿¡ ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ´À¸° ¼º´É¿¡ ´ëÇÑ ºÒÆòÀ» Á¦±âÇßÀ» ¶§ ÀýÁ¤¿¡ ´ÞÇß½À´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ°¡ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» »ç¿ëÇÒ ¶§ ÇÑ È¸é¿¡¼ ´Ù¸¥ ȸéÀ¸·Î ¿Å°Ü°¥ ¶§ »ç¿ëÀÚµéÀÌ ´À³¢´Â ÀÀ´ä ½Ã°£ÀÌ ´õ¿í ´À·È½À´Ï´Ù. ±×¸®°í µµ½É Áö¿ª°ú ±³¿Ü Áö¿ª °£ÀÇ ·Î±×¿Â ½Ã°£¿¡´Â Å« Â÷À̰¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¿Ã¸®¹ö°¡ óÀ½À¸·Î Âø¼öÇÑ ÀÛ¾÷Àº ÀÌ 2°³ Áö¿ª¿¡¼ÀÇ ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¼º´ÉÀ» ÃßÀûÇÏ°í ºñ±³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ã´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ISO »ç¾÷ºÎ´Â °¢ Áö¿ªÀÇ µ¥½ºÅ©Å¾ »ó¿¡¼ ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ½ÇÇàÇϱâ À§ÇØ Ã³À½À¸·Î °æÀï»ç ¼Ö·ç¼ÇÀ» ±¸ÇöÇß½À´Ï´Ù. HAPÀÇ ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç °³¹ß ÆÀÀÇ ¼ö¼® °³¹ß ÄÁ¼³ÅÏÆ®ÀÎ ½ºÆ¼ºê Å×ÁöÅ©(Steve Tezyk)´Â ¡°º¸Çè ó¸® ´ã´çÀÚµéÀº ¿©·¯ Diamond ȸéÀ» °ÅÃÄ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ º¸Çè ó¸® ´ã´çÀÚ°¡ Á¤±âÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇÏ´Â ÀÛ¾÷µéÀ» ½ºÅ©¸³Æ®¿¡ ÀçÇöÇß½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡´Â °³ÀÎ ¹× ±â°ü º¸Çè û±¸¸¦ ó¸®ÇÏ´Â ÀÓ¹«°¡ Æ÷ÇԵǾú½À´Ï´Ù.¡±°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ¿£µåÀ¯Àú¿¡°Ô ¼º´É¿¡ ´ëÇÑ Áõ°Å Á¦°ø ISO »ç¾÷ºÎ°¡ ´ÙÀ½À¸·Î ¼öÇàÇØ¾ß ÇÒ ´Ü°è´Â ¿ø°ÝÁö¿¡ ÀÖ´Â º¸Çè ó¸®ÀÚ¿¡°Ô NOC Á÷¿øÀÌ ÀÚü ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¼º´ÉÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô ¸ð´ÏÅ͸µÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» Á÷Á¢ ½Ã¿¬ÇØ º¸´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¿Ã¸®¹ö´Â ¡°¿ø°ÝÁö¿¡ ÀÖ´Â °³¹ßÀÚ¸¦ Á÷Á¢ µ¥·Á¿Í ÀÀ´ä ½Ã°£À» È®ÀÎÇϰíÀÚ ÇßÀ» ¶§, ±×´Â ¿ì¸®°¡ ¿ø°ÝÁö »ç¿ëÀÚ°¡ °æÇèÇÑ ½ÇÁ¦ ½Ã°£À» ±â·ÏÇß´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹ÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ±×´Â ¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô ½Ç½Ã°£À¸·Î Æ®·£Àè¼ÇÀÌ ½ÇÇàµÇ´ÂÁö¸¦ ½Ã¿¬ÇØ º¸±â¸¦ ¿øÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®°¡ ´ç½Ã °®°í ÀÖ´ø Á¦Ç°Àº À̸¦ ÀÔÁõÇØ º¸ÀÏ ¼ö°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ´ÜÁö ƯÁ¤ ½Ã°£´ëÀÇ ¡°½º³À¼¦¡¯ ¸¸À» º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ¾úÀ» »ÓÀ̾ú½À´Ï´Ù.¡±°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¦¿¡ Á÷¸éÇÏÀÚ, ISO »ç¾÷ºÎ´Â ClientVantage¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ¿©·¯ ´Ù¸¥ Æ÷°ýÀûÀÎ ¿£µå À¯Àú °æÇè°ú °ü·ÃµÈ Á¦Ç°µéÀ» °ËÅäÇϱ⠽ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ¿Ã¸®ºê´Â ISO »ç¾÷ºÎÀÇ ÃÖÁ¾ ¼±Åÿ¡ ´ëÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ±×´Â ¡°¿ì¸®°¡ ClientVantage¸¦ ¼±ÅÃÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¿ì¸®°¡ Á÷¸éÇÑ °¡Àå ½Ã±ÞÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Áï »ç¿ëÀÚ°¡ ½ÇÁ¦·Î °æÇèÇϰí ÀÖ´Â ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ·¹º§À» Á¤È®È÷ ÆÄ¾ÇÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß½À´Ï´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ClientVantage´Â ±× ¿Ü¿¡ ¿ì¸®°¡ Á÷¸éÇÑ ¼ö ¸¹Àº ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ½Ç½Ã°£ ¸®Æ÷ÆÃ ±â´ÉÀº ¹«¾ùº¸´Ùµµ ÇÊ¿äÇÑ ±â´ÉÀ̾ú½À´Ï´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ¿ì¸®´Â ÀÀ´ä ½Ã°£ ¹®Á¦°¡ ¿£µå À¯Àú¿¡ ÀÇÇØ º¸°íµÇ±â Àü¿¡ ¿ì¸®°¡ ¸ÕÀú ÆÄ¾ÇÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ½À´Ï´Ù.¡±°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. Áï°¢ÀûÀÎ ½Ç½Ã°£ ¼º´É µ¥ÀÌÅÍ È®º¸ ClientVantage´Â Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ® ·¹º§¿¡¼ ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ½Ã°£À» ¸ð´ÏÅ͸µÇϱ⠶§¹®¿¡ ¿©Å¸ ´Ù¸¥ ¼º´É °ü¸® Á¦Ç°ÀÇ ¼º´Éº¸´Ù ÈξÀ ¶Ù¾î³µ½À´Ï´Ù. ClientVantage´Â ¿£µå À¯Àú °üÁ¡¿¡¼ ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç Æ®·£Àè¼Ç ¼º´ÉÀ» Á¤È®È÷ Æ÷ÂøÇÔÀ¸·Î½á, ¼º´É ¹®Á¦°¡ Windows, À¥ ¶Ç´Â ¸ÞÀÎÇÁ·¹ÀÓ µî ±× ¾îµð¿¡¼ ¹ß»ýÇß´ÂÁö¿¡ °ü°è ¾øÀÌ IT Á÷¿øµéÀÌ ±× ¹®Á¦¸¦ Á¤È®È÷ ÁöÀûÇÏ°í ¸®Æ÷ÆÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ClientVantage´Â Àü¿ë ¿öÅ©½ºÅ×À̼ǿ¡¼ ¾×Ƽºê ½ºÅ©¸³Æ® ±â¹Ý ¸ð´ÏÅ͸µÀ» ¼öÇàÇϰųª, »ç¿ëÀÚÀÇ ¿öÅ©½ºÅ×À̼ǿ¡¼ Á÷Á¢ ÆÐ½Ãºê ¸ð´ÏÅ͸µÀ» ¼öÇàÇϵµ·Ï ÇÏ´Â µî ¿ä±¸¿¡ µû¶ó ¼Õ½±°Ô ±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Å×ÁöÅ©´Â ¡°¿ì¸®´Â óÀ½¿¡ ClientVantageÀÇ °æÀï»ç Á¦Ç°À» °ËÅäÇÑ ÈÄ, ±× Á¦Ç°À» »ç¿ëÇÒ °ÍÀ» °í·ÁÇϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸® ȯ°æ¿¡ ¸ÂÃß±â À§Çؼ´Â ±× Á¦Ç°¿¡¼ Á¦°øÇÏ´Â ½ºÅ©¸³Æ®¿¡ ´ëÇÑ ´ë´ëÀûÀÎ ÄÚµù ¹× Ä¿½ºÅ͸¶ÀÌ¡ ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÆ½À´Ï´Ù. ±×·² °æ¿ì, ¸ðµç °ÍÀ» º» ±¥µµ¿¡ ¿Ã·Á³õ±â À§Çؼ´Â ¾öû³ ½Ã°£ÀÌ µé ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÆÇ´ÜÀ» ÇÏ°Ô µÆ½À´Ï´Ù.¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±×´Â ¡°±× ´ÙÀ½ ¿ì¸®´Â ClientVantage¸¦ °ËÅäÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ Á¦Ç°À» ÀÌ¿ëÇÏ¸é ¿ì¸®°¡ º° ´Ù¸¥ Ãß°¡ ÄÚµù ÀÛ¾÷À» ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ¼º´É µ¥ÀÌÅ͸¦ Áï°¢ È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â ¿£µå À¯Àú°¡ Diamond ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡ ´ëÇØ °æÇèÇÏ´Â ¼º´É »óŸ¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ÆÄ¾ÇÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ½À´Ï´Ù.¡±°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ¿Ã¸®¹ö´Â ¡°´Ù¸¥ Á¦Ç°ÀÇ °æ¿ì °ü¸®¸¦ À§ÇØ ³Ê¹«³ª ¸¹Àº ½Ã°£ÀÌ ¿ä±¸µÆ½À´Ï´Ù. Á¦´ë·Î ±× ±â´ÉÀ» Ȱ¿ëÇϱ⠱îÁö ¶Ç´Â, Á÷¿øµé¿¡°Ô ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÑ ±³À°À» ½Ç½ÃÇϴµ¥ ³Ê¹«³ª ¸¹Àº ½Ã°£À» ÅõÀÚÇØ¾ß Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í ´Þ¸®, ClientVantage´Â ¼Õ½±°Ô ±¸ÇöÇÒ ¼ö ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, »ç¿ëÀÌ ½±°í ¸Å¿ì Á÷°üÀûÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ´Ü ÇÏ·ç ¸¸¿¡ ClientVantage¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í ±¸Çö¿¡ Âø¼öÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í º°µµÀÇ Æ¯º° ±³À° ¾øÀÌ 4½Ã°£ ¸¸¿¡ ½ºÅ©¸³Æ® ¸ð´ÏÅ͸µ ÀÛ¼º ¹æ¹ýÀ» ¸ðµÎ ½ÀµæÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.¡±°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ISO »ç¾÷ºÎ´Â ClientVantage¸¦ ¼³Ä¡ÇØ 2°³ÀÇ Àü¿ë ¸Ó½Å(°¢°¢ ¿ø°ÝÁö ¹× µµ½É¿¡ ÀÖ´Â)¿¡¼ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼öÁýÇß½À´Ï´Ù. Å×ÁöÅ©´Â ¡°À̸¦ ÅëÇØ ¿ì¸®°¡ ¹Þ¾Ò´ø ¹®Á¦ ÀüÈ¿¡ ´ëÇØ ¡°3°¡Áö °üÁ¡¿¡¼ ºÐ¼®¡±ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ¿ø°ÝÁöÀÇ Æ®·£Àè¼Ç ½Ã°£ÀÌ ÃÖ°í 10ÃÊ ¶Ç´Â 12ÃÊ·Î ´ÊÃçÁ³Áö¸¸, µµ½ÉÁö¿¡ ÀÖ´Â ¸Ó½Å¿¡¼ µé¾î¿À´Â µ¥ÀÌÅÍÀÇ Æ®·£Àè¼Ç ¼Óµµ´Â ¾çÈ£ÇÑ »óŶó°í °¡Á¤ÇØ º¾½Ã´Ù. ¸¸¾à ¼¹ö ¿î¿µ »óÅ¿¡ ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ ¾øÀ» °æ¿ì, 2°³ Áö¿ª °£ÀÇ ³×Æ®¿öÅ©¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù¶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 2°³ ¸Ó½ÅÀÇ ¼º´É »óŰ¡ ¸ðµÎ Á¤»óÀÎ »óÅ¿¡¼ »ç¿ëÀÚ°¡ Æ®·£Àè¼Ç ½Ã°£ÀÌ Áö¿¬µÈ´Ù°í Àüȸ¦ ÇÒ °æ¿ì¿¡´Â, »ç¿ëÀÚÀÇ ¸Ó½Å¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» È®½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. Á¶¸¸°£, ¿Ã¸®¹ö´Â ClientVantage¸¦ »ç¿ëÇØ ÀÎÅÍ³Ý ¹× e-¸ÞÀÏ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡ ´ëÇÑ ¼º´ÉÀ» ¸ð´ÏÅ͸µÇÏ°í ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ±Ùº»ÀûÀÎ ¿øÀÎ ºÐ¼®À» ¼öÇàÇÑ´Ù´Â ¹æÄ§ÀÔ´Ï´Ù. ±Ã±ØÀûÀ¸·Î´Â ¿£µå À¯Àú¿ÍÀÇ ¿Ïº®ÇÑ ¼¼Æ®ÀÇ ¼ºñ½º ·¹º§ °è¾àÀ» ü°áÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿Ã¸®¹ö´Â ÀÌÁ¦ ClientVantage¸¦ »ç¿ëÇØ ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¼º´ÉÀ» ¸ÅÀÏ È¿°úÀûÀ¸·Î °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆÀ¸¸ç ¡°¸¸¾à ´©±º°¡ ¼ºñ½º ·¹º§ °ü¸® ÅøÀÇ µµÀÔÀ» °í·ÁÇϰí ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù¸é, ClientVantage°¡ ÃÖ»óÀÇ ¼±ÅÃÀ̶ó°í ÃßõÇϰڽÀ´Ï´Ù. ClientVantage´Â ±â¾÷ÀÇ ¸ðµç Áß¿äÇÑ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ǰú °ü·ÃµÈ ¼º´É ¹®Á¦¸¦ ¸ð´ÏÅ͸µÇÏ°í °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ»óÀÇ ¼Ö·ç¼ÇÀÔ´Ï´Ù.¡±°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. |
|||||||||||||||||||||||||||||